Взглядом "челнока"

На протяжении 5 лет ездил на Черкизон как «челнок» (благо ехать было километров 600), так что мотался каждую неделю, а то и раза по два. Правда не могу сказать, что я прошел его вдоль и поперек, так как ездил на достаточно благопристойный «Новый АСТ»… ну еще тарился на «Чайке». Но все равно за это время насмотрелся много. Сериал все таки рассматривает «внутренние» взаимоотношения рынка. Но ведь были еще и «внешние»: огромные стоянки автобусов, «забытые» на рынке люди, кражи сумок с товаром… и.т.д.
Было и так, что водители автобусов, по сговору с местным ворьем запускали их ночью внутрь (автобус приезжает, например, в 4:00, а рынок открывается в 6:00… так что все досыпают свои два часа) и те срезали со спящих людей лезвиями «безопасных» бритв «напузники» (напоясные сумки) с деньгами. Что говорить, самого однажды также обчистили)))))
Были «игры», «лотереи», «лохотроны», в которых приезжие любители халявы оставляли все что имели. Знаменитая «разводка» на Черкизоне – денежка на асфальте. Ну я думаю уже все слышали про это? Ну как же! Человек подбирает денежку и уже в своей голове считает прибыль. «Ах! Сколько же маек я на это смогу купить?!!!!!!!». Тут к нему подходит человек и говорит, что «Я вор и я эти деньги украл/ это мои деньги и я их потерял, спасибо что нашел… и.т.д.» ну а дальше: «Слушай, чтоб ты меня не сдал/ в благодарность… и.т.п. короче, давай их поделим и разойдемся!» Дальше уже не важно, что будет делать тот, кто эти деньги подобрал…. Пойдет ли он за своим новым «компаньоном» или «упрется рогом» и будет твердить, что он ничего не находил… Все равно появятся 4-5 шумных молодых людей, которые обвинят и жертву и компаньона (который резко куда-то исчезает) в краже, уведут жертву подальше, там «объяснят», что тех денег что он им дал (да и даже тех, что есть у него с собой) явно не хватает до той суммы, что у них украли, но они готовы простить то, что не достает. При условии, что жертва отдаст им то, что у него/нее есть. Ох! Сколько было таких бедолаг! Вытрясали до носков.

Но было и весело… иногда. Особенно с китайцами. Помню был случай, я тогда еще торговал носками. Закупались у тех самых китайцев. Огромные валуны из полиэтилена, ткани и наклеек, складной туристический столик и … молодой китаец вместо продавца. У него все обстоятельно: слева тетрадка, мелко исписанная иероглифами, справа – карандаш и две шариковые ручки. То ли его не туда посадили, то ли он кого подменял, но было так, как было. Всех он встречал одинаково:
- Сдрасть. Носки хорошо! Фсе по тесять!
Но цифры наши, видно, выучил хорошо, ибо торговля шла бойко, а на попытку его обмануть или обсчитать, он хватал за рукав и громко, почти с угрозой кричал: «Нет! Тесять!!»
И вот один мужик в очереди, хитро ухмыляясь, с явным хохляцким акцентом начинает диалог:
- Почем!
- Тесять!
- Слушай, ну а может по 15, а?
- Нет! Тесять!!!
- Ну только за двадцать могу, не больше!
-Касаль ТЕСЯТЬ!
Со смеху грохотал весь ряд. Пришли даже те, кто не понимал ни русского ни китайского, чтобы посмотреть, что же победит, невиданная щедрость или невиданная жадность. Вот так вот! А вы говорите «трудности перевода»))))))))
Я перестал ездить на Черкизон года за два до его закрытия ( предложили уйти на менее нервную работу чем ЧП), но все равно никогда не смогу забыть этот чудный чудной мирок. Его уроки уже практически стали условными рефлексами для меня: я до сих пор ношу сумку не на плече, а через плечо; до сих пор трижды считаю деньги (два раза про себя и один раз вслух), никогда не подбираю денег с пола, а само главное.. . я понял, что не все так однозначно, что всегда, во всех вопросах, есть как минимум две стороны медали. Ну вы же понимаете о чем я? На рынке всегда два дурака: один продает, а другой покупает!))))))